|Esta página en Español - See this page in Spanish.|
LEARN SPANISH SENTENCE ORDER
In Spanish the word order within
a sentence is as follows: Subject + Verb + Complement
Subject: the person, animal or object that performs the action of the verb or that the verbs speak about.
Verb: It tells you the action of the sentence.
Complement: The result of the action or the person or object that receives the action of the verb.
While in English the verb always needs a subject, in Spanish is not always
like that as we have different endings for each person of the verb to indicate which
person is performing the action of the verb. In the affirmative sentence the subject
is always going to
go in front of the verb and this order will remain even if other
elements take part in the sentence.
María va al colegio. (María goes to school) Subject + verb + object
A las nueve María va al colegio. (At nine o'clock María goes to school) Object + subject + verb + object
A las nueve va al colegio. (At nine o'clock he / she goes to school) Object + verb + object
This order will also
be present in more complex sentences where two or more sentences are combined.
Como pizza porque tengo hambre. (I eat a pizza because I am hungry) (Subject) + verb + object + conjuction + (subject) + verb + object
For the negative sentences,
in Spanish we simply place "no" in front of the verb.
No estudio italiano. (I do not study Italian)
Ella no estudia italiano. (She does not study Italian)
the interrogative we will use the same order than for the affirmative sentences
if the subject of the sentence is not present, the only difference is that we place
a question mark at the beginning of the question and another question mark at the
end of it. When we specify the subject, we sometimes place it after the verb in
¿Hablas francés? (Do you speak French?)
¿Habla ella francés? (Does she speak French?)
¿Viste la tele ayer? (Did you watch TV yesterday?)