|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This
page in English - Vea esta página en Inglés |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aprender Español - Learn SpanishAPRENDER EL PRESENTE SIMPLE DE LOS VERBOS ESPAÑOLES MODO SUBJUNTIVOCuando traducimos los tiempos correspondientes al modo subjuntivo español al inglés lo haremos de acuerdo con el contexto. Siempre tenemos que interpretar la frase y traducir en consecuencia.
Antes de estudiar el presente simple del modo subjuntivo necesitamos estudiar algunos conceptos básicos sobre los verbos españoles. Los verbos españoles siempre son o regulares o irregulares, como ocurre con los verbos ingleses. Todos los verbos españoles terminan en "-ar", "-er" o "-ir". Estas son las tres conjugaciones españolas.
Ejemplo Hablar (to speak) Correr (to run) Añadir (to add)
Para formar el presente simple del modo subjuntivo, necesitamos coger el verbo como lo encontramos en el diccionario. Luego quitaremos las dos últimas letras y añadiremos la terminación apropiada para cada persona. Ejemplo Para los verbos terminados en -ar:
Ejemplo: Cogemos el verbo "hablar" (to speak). Quitamos la "-ar": Nos quedamos con habl- (la raíz) y luego añadimos las terminaciones personales.
Para los verbos terminados en -er:
Ejemplo: Cogemos el verbo "correr" (to run). Quitamos la "-er": Nos quedamos con corr- (la raíz) y luego añadimos las terminaciones personales.
Para los verbos terminados en -ir:
Ejemplo: Cogemos el verbo "añadir" (to add). Quitamos la "-ir": Nos quedamos con añad- (la raíz) y luego añadimos las terminaciones personales.
Las diferencias entre las personas "tú" (you), "vosotros" (you all), "usted" (you formal) y "ustedes" (you all formal) están explicadas en Los Pronombres Personales Españoles.
Algunos de los verbos irregulares se conjugarán exactamente de la misma forma, añadiendo el mismo conjunto de terminaciones; la única diferencia es que va a haber algunos cambios ortográficos en la base del verbo. ***Recuerde*** los verbos irregulares Españoles pueden ser altamente irregulares y la regla general es que "las reglas no se cumplen".
ALGUNO USOS GENERALES
Usamos el presente del modo subjuntivo para expresar opiniones o hipótesis sobre posibles acciones.
Ejemplo No creo que María venga esta tarde a trabajar. I do not think María will come to work this afternoon Te llamaré cuando termine. I will call you when I finish No creo que vayamos al cine I do not think that we will go to the cinema
También usamos el presente del modo subjuntivo para expresar un deseo o esperanza que pudiéramos tener.
Ejemplo Ojalá nieve esta Navidad. I wish it snowed this Christmas Espero que Mary esté en su casa ahora I hope Mary is at home now
El presente del modo subjuntivo se usa también para dar órdenes o mandatos.
Ejemplo Quiero que vengas ahora mismo I want you to come right now Te pido que hagas eso por mí I am asking you to do that for me
Utilizamos el presente del modo subjuntivo para situar acciones que no han sucedido en el futuro.
Ejemplo Cuando termine iré a la biblioteca When I finish I will go to the library Llámame cuando llegues, por favor Call me when you arrive, please | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||