Inicio | Aprender español | Aprender Ingles

APRENDER LOS ARTÍCULOS DETERMINADOS INGLESES

Los artículos determinados Ingleses son las palabras que usamos para definir al nombre (específicamente). En inglés sólo tenemos un artículo determinado, estamos hablando de la palabra "the". El artículo inglés siempre precederá al nombre al que está determinando.

Ejemplo

The dog.
El perro (artículo + nombre)
The white house on the green hill.
La casa blanca sobre la colina verde (artículo + adjetivo + nombre + preposición + artículo + adjetivo + nombre)

A diferencia del español, en inglés no distinguimos entre las formas de masculino y femenino, singular y plural en los artículos y adjetivos. Así que el artículo inglés "the" es el equivalente a los artículos españoles "EL, LA, LOS, LAS". Esta única forma "the" se usa con toda clase de nombres, singular, plural, contables e incontables.

ALGUNOS USOS GENERALES

Generalmente usamos el artículo determinado para referirnos a una persona u objeto en particular. Esto significa que tanto la persona que está hablando como la persona que está escuchando conocen la persona u objeto que se ha mencionado.

Ejemplo

The book you lent me is very interesting.
El libro que me prestaste es muy interesante
The boy with the bicycle came this morning.
El niño con la bicicleta vino esta mañana

También usamos el artículo determinado para hablar de una persona u objeto que ya ha sido mencionado anteriormente.

Ejemplo

I bought a book last week but now I can't find the book.
Compré un libro la semana pasada pero ahora no puedo encontrar el libro

En un caso similar, usamos el artículo determinado cuando hablamos de un objeto o persona donde es imposible confundirse sobre a cuál de ellos nos estamos refiriendo.

Ejemplo

It is on the table.
Está sobre la mesa
Close the door behind you, please.
Cierra la puerta detrás de tí, por favor

También se usa para agrupar objetos o personas mediante un adjetivo.

Ejemplo

The Irish are very polite.
Los irlandeses son muy educados

Para hablar de lugares públicos, el uso del artículo determinado va a determinar el significado de la frase, es decir, si el artículo determinado está presente, nuestra frase va a tener un significado diferente que esa misma frase sin el artículo determinado.

Ejemplo

John is in hospital
en este caso John es un paciente (John está en el hospital)

En español siempre se usa el artículo determinado delante de los nombres de lugares públicos. John is in the hospital (John está en el hospital) En este ejemplo, John puede estar trabajando allí o visitando a un paciente, sin embargo no tiene por qué ser un paciente del hospital.

ALGUNAS OMISIONES GENERALES DEL ARTÍCULO DETERMINADO

No usamos el artículo determinado delante de nombres en plural cuando hablamos de ellos de una forma general.

Ejemplo

Cars are expensive.
Los coches son caros

Queremos decir que todos los coches del mundo son caros y no una marca de coches en concreto. Nunca usamos un artículo determinado delante de nombres propios, incluyendo los nombres de las calles.

Ejemplo

I see Mary every day.
Veo a Mary todos los días
I see Mrs. Smith every day.
Veo a la señora Smith todos los días
We walked down Oxford Street.
Bajamos la calle Oxford

Para las fechas, aunque se pueden escribir sin "the" en la lengua hablada se usa.

Ejemplo

9th March 2005
9 de marzo de 2005 (en la lengua hablada diríamos: the ninth of March 2005)

Cuando hablamos de los nombres de sustancias, materiales o colores, no usamos el Artículo determinado delante de ellos

Ejemplo

Red is a bright colour.
El rojo es un color vivo
Steel is a very heavy metal.
El acero es un metal muy pesado

Cuando hablamos de las partes del cuerpo y usamos el verbo "to have" (tener) también omitimos el artículo determinado.

Ejemplo

That girl has blue eyes.
Esa niña tiene los ojos azules

Aprender Los Artículos ingleses indeterminados