Inicio | Aprender español | Aprender Ingles

APRENDER LOS ARTÍCULOS INDETERMINADOS INGLESES

Los artículos indeterminados Ingleses son las palabras que usamos para definir al nombre (generalmente). En inglés tenemos dos artículos indeterminados, estamos hablando de las palabras "a" y "an". En inglés el artículo siempre va a preceder al nombre al que está determinando.

Ejemplo

A dog.
Un perro (artículo + nombre)
A white house on a green hill.
Una casa blanca sobre una colina verde (artículo + adjetivo + nombre + preposición + artículo + adjetivo + nombre)

A diferencia del español, en inglés no distinguimos entre las formas de masculino y femenino, singular y plural en los artículos y adjetivos . Así que los artículos ingleses "a" y "an " son los equivalentes a los artículos españoles "UN, UNA, UNOS, UNAS". Usamos "A" delante de nombres que empiezan por consonante.

Ejemplo

a car
un coche
a table
una mesa
a telephone
un teléfono
a book
un libro
a shelf
una estantería

Por otro lado, usamos "AN" delante de los nombres que empiezan por vocal.

Ejemplo

an engineer
un ingeniero
an umbrella
un paraguas
an elephant
un elefante
an elision
una elisión

La única excepción a esta regla son las palabras que empiezan por "u" y ésta se pronuncia /iu/ y no /Λ/, /u/ o /u:/.

Ejemplo

a universe
un universo
an umbrella
un paraguas

Los artículos indeterminados se usan para referirse a un objeto o una persona de una manera no específica, es decir, no especificamos a qué persona u objeto nos estamos refiriendo exactamente. De esta forma si decimos "a cat ate the sardine" (un gato se comió la sardina) no estamos especificando qué gato se comió la sardina, podría haber sido cualquier gato.

ALGUNOS USOS GENERALES

Usamos el artículo indeterminado cuando hablamos de trabajos o profesiones. En español nunca usamos el artículo indeterminado en este contexto, así que ¡tenga cuidado y no olvide utilizarlos en inglés!

Ejemplo

I am a teacher
Soy profesor
He is an engineer
Él es ingeniero
She is an assistant
Ella es dependienta

También utilizamos el artículo indeterminado para hablar de relaciones precio/peso, velocidad.

Ejemplo

This car does 240 km an hour.
Este coche hace 240 km por hora

En este caso no utilizamos el artículo indeterminado en español sino la preposición "por". It is 10 euros a kilo. (Son 10 euros el kilo) En este caso en español usamos el artículo determinado en vez del artículo indeterminado. Ciertos números en inglés requieren la presencia de un artículo indeterminado.

Ejemplo

A hundred (Cien) A thousand (Mil) A million (Un millón) A billion (Un billón)

Es normal el uso del artículo indeterminado cuando mencionamos a alguien o algo por primera vez en nuestra conversación o texto.

Ejemplo

We bought a new computer and it was cheap.
Compramos un ordenador nuevo y fue barato
They have a big car.
Tienen un coche grande

Después de exclamaciones que empiezan por la palabra "what".

Ejemplo

What a day!
¡Vaya día!

También utilizamos el artículo indeterminado con nombres propios cuando no conocemos a la persona de la que estamos hablando o tenemos muy poca información sobre ella.

Ejemplo

A Mr. Smith has called. Do you know him?
Un señor Smith ha llamado. ¿Sabes quién es?

Nota: El nombre propio tiene que estar precedido por un título. En este caso el nombre "Mr." (Sr.) precede al nombre propio "Smith".