![]() |
||||||||
![]()
Custom Search
|
||||||||
![]() |
||||||||
Aprender Español - Learn SpanishAPRENDER LOS ARTÍCULOS INDETERMINADOS ESPAÑOLESLos artículos indeterminados Españoles son las palabras que usamos para definir al nombre (generalmente). En español tenemos cuatro artículos indeterminados, estamos hablando de las palabras "un, una, unos, unas". En español el artículo siempre va a preceder al nombre al que está determinando. Ejemplo Un perro. (A dog) (article + noun) Una casa blanca en una colina verde. (A white house on the green hill) (article + noun + adjective + preposition + article + noun + adjective) A diferencia del inglés, en español distinguimos entre las formas de masculino y femenino, singular y plural en los artículos, adjetivos y nombres . Así los artículos españoles "un, una, unos, unas" son los equivalentes a los artículos ingleses "a" / "an". Las cuatro formas son:
Usted podría estar pensando que "A / AN" nunca va con un nombre en su forma de plural, y si es así, tendría toda la razón. En ese caso usaríamos "SOME / ANY". Así que, cuando vea "UNOS, UNAS" en inglés usted los traduciría por "SOME / ANY". ALGUNOS USOS GENERALES El uso principal de los artículos indeterminados es referirse a una persona u objeto de una manera no específica. Ejemplo He visto un coche bonito hoy. I have seen a beautiful car today En este caso puede ser cualquier tipo de coche en el mercado. El artículo indeterminado también se usa para introducir una persona u objeto por primera vez en la conversación. Ejemplo Hemos comprado un ordenador nuevo. We have bought a new computer A veces la forma "UN" es la versión "corta" del número "uno". Ejemplo Quiero un bote de lavavajillas. I want a bottle of washing-up liquid En este caso "quiero un bote", no dos o tres. También usamos el artículo indeterminado cuando nos referimos a una persona a la que no conocemos. Ejemplo Ha llamado un tal señor González. (A Mr. González has phoned) ALGUNAS OMISIONES GENERALES DEL ARTÍCULO INDETERMINADO Podemos omitir también el artículo indeterminado cuando nos estamos refiriendo a nombres en un sentido general. Ejemplo Todos queremos tener casa propia. "We all want to own a house" or "we all want to be a home owner" En este caso "casa" se refiere a cualquier edificio que puede ser llamado hogar. No usamos el artículo indeterminado en muchas expresiones de comparación. Ejemplo Queremos mejor servicio. We want a better service | ||||||||
|